John Cotton začína exorcismus. Marie je souzena za hříchy a ponížená na veřejnosti. Hraběnka a její syn hledají dítě k dokončení rituálu. Alden a Cotton se snaží zachránit chlapcovu duši.
Während die Gräfin und ihr Sohn gegen zwei von John Aldens wertvollsten Verbündeten vorgehen, leidet Mary unter dem Joch der puritanischen Unterdrücker. Anne Hale begreift, dass das Schicksal vieler Bewohner Salems von ihren neu entdeckten, aber mächtigen Hexenkräften abhängen. Indes fahren John und Cotton mit ihrer bedeutenden Mission fort und sammeln Stärke für das, was vor ihnen liegt.
Mary has a public fall from grace. Alden and Cotton try to save the boy's soul.
Marie a une altercation publique avec Grace. Alden et Cotton essaient de sauver l'âme du garçon.
ג'ון וקוטון מתחילים את טקס גירוש השדים. מארי נשפטת על חטאיה ומושפלת בכיכר העיר. הרוזנת ובנה מחפשים את הילד כדי להשלים את הפולחן.
Mary soffre sotto il giogo dell'oppressione puritana derivante da un'alleanza tra i Marburg e un altro dei suoi potenti nemici. John Alden e Cotton lavorano insieme per salvare l'anima del ragazzo.
Mary tiene una pública caída en desgracia. Por otro lado, Alden y Cotton intentan salvar el alma del muchacho.
Medan den oförskräckta grevinnan fortskrider med sina planer gör en svag men resolut Mary allt vad hon kan för att rädda sin son undan en för tidig död.
Maria tem uma queda pública da graça. Alden e Cotton tentam salvar a alma do garoto.
