Dans le long-métrage original, L’Auberge espagnole, Xavier et Wendy (tous deux 25 ans), étudiants en Erasmus, se rencontrent à Barcelone. Aujourd'hui, leurs deux grands enfants, Tom (26 ans) et Mia (22 ans), se retrouvent à Athènes, mais ils sont d'une toute autre génération. À la mort de leur grand-père maternel, Tom et Mia doivent gérer un héritage familial inattendu.
Set after the events of The Spanish Apartment Trilogy, this series follows the children of Xavier and Wendy in Athens.
סבא של טום ומיה זה עתה נפטר. הוא הוריש להם בניין באתונה, שם מיה אמורה ללמוד. טום מצטרף אליה כדי לפקח על הירושה ולהשתמש בכספי מכירתה כדי להזניק את הסטארטאפ שלו שממוקם בניו יורק... אבל הוא מגלה שאחותו למעשה נשרה מהלימודים ושהאקטיביזם האנטי-קפיטליסטי שלה מסבך את מכירת הירושה המשותפת שלהם.
Tomin ja Mian isoisä on kuollut ja jättänyt heille perinnöksi talon Ateenassa, missä Mian pitäisi opiskella. Tom liittyy rapakon takaa hänen seuraansa huolehtiakseen perinnöstä ja käyttääkseen sen myynnistä saadut varat startup-yrityksen perustamiseen. Pian hänelle selviää, että hänen sisarensa on jättänyt koulun kesken ja hankaloittaa perinnön rahoiksi lyömistä antikapitalistisilla toimillaan.
Veinte años después de "Una casa de locos", el abuelo de Tom y Mia (los hijos de Xavier y Wendy) acaba de morir. Les ha dejado como herencia un edificio en Atenas, ciudad en la que se supone que estudia Mia. Tom se reúne con ella para ver la propiedad. Su intención es usar el dinero de la venta para lanzar su empresa, que está en Nueva York pero entonces descubre que su hermana ha dejado la universidad y que sus actividades anticapitalistas complicarán la transacción.