Shore Leave

As Salad Fingers is digging holes outside with his finger puppets, occasionally tasting the sand (which he calls "floor sugar"), he finds the decomposing torso of an old corpse. Salad Fingers immediately "recognizes" the cadaver as "Kenneth," his "younger brother" who is back from the previously mentioned "Great War" on shore leave. Salad Fingers pulls the gruesome, dismembered corpse out of the hole, saying it was rude of him to leave for "the Great War" without him, but promises to draw him a hot bath. The next scene shows Salad Fingers turning a cog which pulls a clothesline, drawing Kenneth out of a wardrobe, now dressed in a white dinner jacket. He starts to talk about life with the women of the great war. Salad Fingers has prepared a dinner of sand for his guest, saying "I—hope you like... SAND". At one point Kenneth slumps forward, prompting Salad Fingers to suppose that he's sleepy and props Kenneth up by inserting a "wooden dent-rail" into his empty socket. Salad Fingers tells Kenneth of his life, keeping busy with "every shift I can... [and] sing[ing] at all the functions". There is a flashback in which Salad Fingers measures the distance from his door to a tree named "Mr. Branches" with a clickwheel and subsequently teases it for its slow movement. It is now evening, and Salad Fingers is with Kenneth outside near the same hole he found him in. He cries over the fact that Kenneth has to go "back to the ghastly trenches". He salutes Kenneth and sings "We'll Meet Again" for him, after exclaiming, somewhat futilely, "I only ask that our creator return you unspoilt from the cruel hand of war". He then kicks Kenneth back into the hole. A dream-like sequence follows in which Salad Fingers sings the same song, in a white dress, on a stage in front of an audience of a theatre. After singing a few strains, he complains to the pianist - who is shown as the silhouette of a marionette, with strings attached - that the key is wrong, walks off the stage, and the scr

L'episodio si apre con il cucchiaio con cui Salad Fingers sta mangiando della sabbia dal suolo. Discute con Marjory riguardo alla qualità del «terreno-zucchero», così definito da lui, di quel luogo. Decide di alzarsi, per «catalogare» gli oggetti portati alla luce dalle innumerevoli buche, fatte da lui stesso tutt'intorno, ed incontra sul ciglio di una di queste Hubert Cumberdale. Guardando nella buca, Salad non crede ai suoi occhi: nella fossa è presente un cadavere in decomposizione, mutilo di braccia e gambe. Slad lo ritiene essere Kenneth, suo fratello più giovane, tornato dalla Grande Guerra. Lo porta così in casa per assisterlo e rifocillarlo. Qui lo veste elegantemente e gli prepara un pasto a base di sabbia e tè. Lo canzona bonariamente per le sue imprese e, in seguito, inizia a raccontargli delle sue attività. Gli narra un episodio accaduto molte estati prima, riguardo ad uno scheletrico albero privo di foglie, chiamato Mr. Branches da Salad Fingers, che lentamente si spostava dalla sua abitazione. In seguito recita nei panni del cadavere che, cadendo sui biscotti, pareva allungasse la mano su di essi. Salad Fingers lo ammonisce acidamente in quanto non ha finito ancora il suo ipotetico pasto. Trascorsa la serata, Salad Fingers rigetta Kenneth, dopo uno struggente addio, nella fossa dove l'aveva trovato, lamentandosi, in lacrime, del fatto che suo fratello dovesse tornare agli orrori della Grande Guerra. Prega quindi Dio affinché faccia tornare illeso il suo fratellino, e nel dargli l'addio fa il saluto militare ed intona malinconicamente "We'll Meet Again" di Vera Lynn. L'episodio si chiude con quella che sembra una visione onirica, in cui Salad Fingers, indossando una lungo abito candido, canta la stessa canzone su di un palcoscenico, davanti ad un vasto pubblico, accompagnato da un pianoforte, ma improvvisamente si interrompe e rimprovera il pianista (il quale presenta dei fili da marionetta sulla testa e sulle braccia) di suonare nella