La Irati està farta de la gent i ha decidit anar-se'n a viure a la muntanya. Per aquest motiu, s'ha apuntat al curs que imparteix la Maite a la sala polivalent. Quan un exercici es complica, la Irati descobreix que allunyar-se de la gent potser no és la millor idea.