As the third match ends with a play from Takami, Sera mentions to Ako how things may have been worse if Takami was the last dealer. The fourth match soon begins with Arata and Hiroko up against Shiraitodai's Seiko Matano and Shindouji's Mairu Shirouzu. During the match, Mairu puts limitations on her hands so that they'll be worth double when her partner, Himeko Tsuruta, plays in the following match. Meanwhile, Koromo and Hajime visit Saki, where they talk about the time they played with Achiga. Mairu wins the majority of hands, whilst Hiroko manages to use Seiko's weaknesses against her. As Arata also manages to make some wins, she recalls how Harue decided to appoint her club president, thinking of the feelings she is carrying to try and clear the semi-finals that Harue could not. As the match comes to its climax with Mairu scoring a powerful hand, Toki wakes up in hospital.
インターハイAブロック準決勝中堅戦を終え原点復帰した阿知賀女子。多くの人の想いを胸に秘め試合に臨む副将鷺森灼だったが、白糸台高校２年の亦野誠子に先制をゆるしてしまう。
Fin du round des lieutenants pour Ako, au tour d'Arata d'entrer en scène. Celle-ci s'efface devant la pêcheuse de Shiraitodai et la cérébrale Funakubo de Senriyama, mais veut surprendre ses adversaires...
Chicas Achiga que regresaron al punto de partida después de terminar la batalla de nivel medio en las semifinales del bloque Inter-High A. Ryo Sagimori, el general adjunto que enfrenta el juego con los sentimientos de muchas personas en su corazón, perdona a Seiko Tono, una estudiante de segundo año en la escuela secundaria Shiraitodai.
Anche la terza frazione è giunta al termine. È il momento per Arata di andare oltre il risultato conquistato dalla sua adorata maestra Harue. Riuscirà nell'intento? La Shindouji, nel frattempo, cala il primo dei suoi assi.
