Sie leben in unterirdischen Tunnelsystemen und tragen Schutzanzüge. Ihrer Meinung nach ist es ein glückliches und normales Leben, denn etwas anderes außer den dunklen und endlosen Tunneln kennen sie nicht. Patema, die Prinzessin der Untergrundgemeinschaft, war schon immer vom „Unbekannten“ fasziniert. Egal ob gefährlich oder nicht, Patema zieht es magisch immer wieder an neue, unbekannte Ort hin. Als sie von der verbotenen "Danger Zone" hört, kann sie ihre Neugierde nicht zügeln. Doch zu ihren Ungunsten stellt sie bald fest, was das „danger“ bedeutet...
In an underground world where tunnels extend everywhere, even though they live in dark and confined spaces, people wear protective clothes and lead quiet and enjoyable lives. Patema, a princess in her underground village, loves to explore the tunnels. Her favorite place is a "danger zone" that her village prohibits people from entering. Even though she's scolded, Patema's curiosity can't be held back. No one ever explained what the supposed danger was. On her usual trip to the "danger zone," Patema faces unexpected events. When hidden secrets come to light, the story begins to unfold.
L'histoire de ce film prend place dans un monde souterrain. Les habitants de ce monde vivent dans de petits espaces sombres. Ils doivent porter des combinaisons de protection, mais malgré cela, ils vivent de manière calme et paisible. Patema est une princesse d'un village souterrain, elle aime explorer les galeries de ce monde, en particulier un lieu dont l'accès est interdit à la population. Lors d'une de ses explorations dans cette zone, Patema devra faire face à d'étranges événements et certains secrets seront alors dévoilés.
הסיפור מסופר על עולם תת קרקעי בו חיים אנשים בחושך ובמקומות צפופים. פטמה, נסיכת כפר קטן באותו האזור, מאוד אוהבת לחקור ולטייל. כמובן שכמו בכל סרט, המקום האהוב עליה זה דווקא המקום האסור. ולמרות האיסור הגדול ללכת לשם היא חוזרת לאותו המקום שוב ושוב. כמובן מהסיבה שאף פעם באמת לא ממש הסבירו לה למה אסור לה ללכת אל אותו האזור. בסרט פאטמה תגלה סודות על האזור, ותחווה חוויות מוזרות.
Distribuzione online del prologo del film Sakasama no Patema.
La storia è ambientata in un mondo sotterraneo pieno di tunnel che si diramano dappertutto. Le persone vivono vite piacevoli e tranquille, nonostante vivano in spazi oscuri e ristretti ed indossino abiti di protezione. A Patema, la principessa di uno dei villaggi del sottosuolo, piace esplorare i tunnel. Il suo luogo preferito è una "zona pericolosa", interdetta agli abitanti del suo villaggio e, sebbene lei lo sappia, la sua curiosità non può tenerla distante. In più nessuno ha mai spiegato di che tipo di pericolo si tratti. Ma un giorno, in uno dei suoi viaggi in quei luoghi, Patema si trova davanti ad eventi inaspettati: dove i segreti nascosti vengono alla luce, la storia inizia a dischiudersi.
하늘과 땅이 맞닿은 두 개의 세계... 봉인되었던 비밀의 문이 열린다!
멀지 않은 미래. 끝없이 이어진 터널로 가득한 지하세계에 살고 있는 '파테마'
어느 날 접근 금지 지역을 탐사하던 '파테마'는 이상한 공간을 발견하고, 천정에 서 있는 누군가에 놀라 떨어지면서 중력이 반대로 된 지상세계로 나오게 된다.
그 곳에서 '파테마'는 지상세계에 살고 있는 소년 '에이지'와 마주치게 되고, 묘한 공감을 느끼면서 곧 친해진다.
한편 지상세계를 독재하고 있는 '이지무라' 일당은 지하세계에서 온 파테마를 쫓고, 그를 피해 달아나던 두 사람은 두 세계에 대한 놀라운 비밀을 알게되는데...
