同僚の見舞いと偽り、精神科を受診させようとした陽一郎に怒りとショックを受ける里沙子だったが、義父母の里子と和彦（光石研）は陽一郎を擁護して里沙子をたしなめる。ぼうぜん自失のままひとりで帰宅した里沙子の前に、以前一度訪ねてきた児童福祉司の新庄（西田尚美）が再び現われる。一方、裁判の被告人・水穂は公判での態度を問題視され、担当弁護士からこのままでは適正な裁きが受けられないと説諭されるが……。
Vor Gericht wird die Angeklagte gezwungen, ihr Schweigen zu brechen, um einer hohen Strafe zu entgehen. Risako ist währenddessen in der Jury die Einzige, die nach mildernden Umständen sucht. In ihrem Privatleben beginnt die Sozialarbeiterin die Dysfunktion des Paares zu spüren und versucht, Risako ihre Einsamkeit bewusst zu machen. Unter Druck erinnert sich Risako daran, dass sie auch ihr Kind versehentlich misshandelt hat, und begeht beinahe eine unwiederbringliche Tat ...
Au tribunal, l’accusée est amenée à briser le silence pour espérer éviter une condamnation trop lourde, tandis qu’au sein du jury, Risako reste seule à lui chercher des circonstances atténuantes. Du côté de sa vie privée, l’assistante sociale commence à deviner des dysfonctionnements dans le couple et tente de faire prendre conscience à Risako de sa solitude. Sous pression, cette dernière se souvient avoir maltraité son enfant par accident, elle aussi, et manque de commettre l’irréparable …
