罰則の労働奉仕のため、メローロにラビリンス「風の丘」へと連れていかれるメメンプーとガガンバー。かつて緑あふれる広大な森だったはずのその場所は、木々の朽ちた荒野と化していた。近年のラビリンスの異常気象に手を焼くメローロは、この森を復興させるための「修理」を二人に依頼する。
Meroro takes Memempu and Gagumber to "Windy Hill" Labyrinth, a once-green forest that is beginning to decay. Can Memempu fix the mechanisms causing the Labyrinth's recent climate abnormalities?
Pour leur travail d'intérêt général, Memempu et Gagumber, accompagnés de Merooro, se rendent à la Colline du vent, le trésor du monde souterrain aujourd'hui menacé.
Memempu y Gagumber van con Merooro a un extraño lugar donde deberán cumplir con su "trabajo comunitario", y este es realmente importante: restaurar el viento que crea una antigua instalación con tecnología inimaginable.
Depois de causarem destruição nas cercanias de Jolly-Jolly e fazer um alvoroço dentro da colônia, a punição para a dupla Gagumber e Memempu é decidida. Merooro os guia e explica o teor nada fácil do trabalho voluntário que terão que executar.
Depois de causarem destruição nas cercanias de Jolly-Jolly e fazer um alvoroço dentro da colônia, a punição para a dupla Gagumber e Memempu é decidida. Merooro os guia e explica o teor nada fácil do trabalho voluntário que terão que executar.
Gagumber und Memempu werden von Merooro dazu verdonnert, einen sterbenden Wald zu retten. Dazu müssen sie eine Windmaschine aus längst vergessener Zeit reparieren. Der Weg dorthin ist jedoch mit Gefahren gespickt …
Мемемпу и Гаганбару отправляют в Лабиринт Холм ветров для выполнения принудительных работ. Это место, когда-то покрытое зелеными лесами, теперь превратилось в запустошенную местность с гниющими деревьями. Мелоро, испытывающий трудности из-за аномальных погодных условий в Лабиринте, поручает им ремонт этого леса, чтобы восстановить его.
