They are hungry and tired after a long journey. All they want to do is eat and drink to their hearts contents. The food was good, but trouble breaks out when Gojyo complains to the restaurant owner that his place is unhygienic due to the amount of flies hovering around and begins swatting them with Sanzo's harisen. It seems that the people in that town are being controlled by bugs placed by a youkai. To make matters worse, Lirin pays Sanzo-ikkhou a visit only to be infected by the youkai's bug.
Tienen hambre y están cansados después de un largo viaje. Todo lo que quieren hacer es comer y beber hasta el contenido de su corazón. La comida era buena, pero surgen problemas cuando Gojyo se queja con el dueño del restaurante de que su lugar no es higiénico debido a la cantidad de moscas revoloteando alrededor y comienza a aplastarlas con el harisen de Sanzo. Parece que la gente de esa ciudad está siendo controlada por insectos colocados por un youkai. Para empeorar las cosas, Lirin le hace una visita a Sanzo-ikkhou solo para ser infectado por el error del youkai.
После долгого путешествия они голодны и уставшие. Всё, что им хочется, это поесть и напиться вдоволь. Еда была хороша, но неприятности начинаются, когда Годзё жалуется владельцу ресторана на антисанитарию из-за множества мух, летающих вокруг, и начинает их отгонять харисэном Санзо. Похоже, что жители этого города находятся под контролем насекомых, посланных ёкаем. К тому же, Лирин навещает Санзо-иккхо и оказывается заражённой насекомым ёкая.
