After the flashback: the I-3 are attacked by another PoRY calling them "Sanzo-ikkou" and demanding the sutra, and G&G are royally ticked off by it, bashing the hapless youkai with a lot more force than is usually called for. We're not his group! ("Sanzo-ikkou ja nai!") snarls Goku, and he and Gojyo--having KO'd all the youkai--go into a stamping and yelling tantrum, while Hakkai mildly asks if they really ought to blame everything on Sanzo. We have to get there before him no matter what! insists Goku. Let's go!--but then yet another PoRY pops up from nowhere, also yelling "Sanzo" and "sutra"! G&G literally see red, roaring "We're not in his goddamn group!" as they rip into the demons, and Hakkai rolls his eyes and wonders just what Sanzo's doing right now... their angry racket is so deafening that in the Heavens it even disrupts Kanzeon and Jiroushin's shogi game, and the Merciful One Hirself snaps "Urasai!"
--Meanwhile, Sanzo is sitting in a desert canyon, having a smoke, when he hears a chiming of bells. Hm? -he pauses, and the jingle comes again, echoing off the Monument Valley-like stone pillars...and then, ta-da! the foe appears. I've found you! calls down Zakuro; long time no see, Genjyo-Sanzo-houshi. He leaps down to face the monk. You should feel honored, he says, cackling with glee; I've been summoned from hell just to defeat you. --Sanzo, who we thought had killed this creep in their last meeting, takes the sight of him with admirable calm. Zakuro cackles again and holds up his string of bells. Who are you?--asks the monk. You can't have forgotten me, retorts Zakuro, and after a second Sanzo growls, "Oh, it's you, bastard." (Then a flashback to make sure we too remember the illusionist youkai--like we could forget the one who put Gojyo through such torment.) Zakuro, wasn't it? he asks. That's right: the Master of Illusions, Lord Zakuro! No man is more beautiful or elegant than I, there's no way you could forget me! crows the youkai, and Sanzo snorts tha
Después del flashback: los I-3 son atacados por otro PoRY llamándolos "Sanzo-ikkou" y exigiendo el sutra, y G&G está realmente molesto por ello, golpeando al desventurado youkai con mucha más fuerza de la que normalmente se pide. ¡No somos su grupo! ("¡Sanzo-ikkou ja nai!") Gruñe Goku, y él y Gojyo - habiendo KO a todos los youkai - entran en una pataleta y gritos, mientras Hakkai pregunta suavemente si realmente deberían culpar a Sanzo de todo.
После флешбека: И-3 атакует еще одна группа PoRY, называя их "Сандзо-икко" и требуя сутру, а Гоку и Годзё в ярости начинают избивать незадачливых ёкаев с такой силой, что это явно лишнее. Мы не его группа! ("Сандзо-икко ja nai!") рычит Гоку, и он с Годзё, нокаутировав всех ёкаев, устраивают истерику, топая и крича, в то время как Хаккай спокойно спрашивает, не стоит ли им все же винить Сандзо. Мы должны добраться туда раньше него, несмотря ни на что! настаивает Гоку. Погнали! — но тут появляется еще один PoRY, снова крича "Сандзо" и "сутра"! Гоку и Годзё буквально видят красное, ревя "Мы не в его чертовой группе!" и разрывая демонов, а Хаккай закатывает глаза и задается вопросом, что же сейчас делает Сандзо... их сердитый шум настолько оглушителен, что на Небесах он даже мешает игре в сёги Канзёну и Джирошину, и Милосердный Сам восклицает: "Урасай!"
— Тем временем, Сандзо сидит в пустынном каньоне, куря, когда слышит звяканье…
