After the last-episode flashback: As they drive across the desert, Hakkai is amused to realize that his companions are having the same argument fast asleep that they usually have awake ("Hungry... *snore*" "Shaddap, bakazaru...*snore*" "Both of you shut up ..zzz")--but then has to wake them with a stomp on the brakes as a pack of demon assassins appear. Double-checking that these are bonafide youkai and not human zombies, Gojyo and Goku arm up and prepare with glee to kick ass, but are beaten to the kick by those spoilsports the Hazel-tachi. Gojyo shrugs that they're making his life easier and flops back in the seat, calling to "Hazel-chan" to keep up the good work; but Goku outright hates him, and Hakkai wonders just what his intentions are. Who cares, growls Sanzo; let's go.
At Houtou Castle: Kougaiji is looking on with big-brotherly tenderness at a curled-up-sleeping Lirin (aww =) when Doku and Yaone arrive with news. (Man, is it good to see the Kou-tachi again or what? =)=) Something strange is going on, says Yaone; we're getting reports of our people being wiped out in large numbers. What? do we know what's happening? asks the shocked prince, but a silky voice cuts in; my my, sounds bad, says Dr. Ni. I told you never to come in here again, snarls Kou-sama, but the doctor replies that he overheard something about our dear prince's friends being killed...could someone have a grudge against demons? Kou storms up to him with fists clenched--what are you suggesting, bastard?!--but Ni just smirks and says, make sure you don't die too, ojii-sama. And goes on his way while all three glare undying hatred at his back. --Lirin-chan, undisturbed, sleeps peacefully on.
In a windswept desert town, the SI has stopped at a restaurant. Gojyo and Goku's squabble over the last meat bun is interrupted when the waiter delivers a basketed bottle of wine to their table, saying "that gentleman" asked him to deliver it. --Guess who. --Hazel waves amiably, and Hakkai wonders aloud
Después del flashback del último episodio: mientras conducen por el desierto, Hakkai se divierte al darse cuenta de que sus compañeros están teniendo la misma discusión profundamente dormidos que normalmente tienen despiertos ("Hambriento ... * ronquido *" "Shaddap, bakazaru ... . * ronquido * "" Ambos cállate ...zzz ") - pero luego tiene que despertarlos con un pisotón en los frenos cuando aparece una manada de asesinos demoníacos. Comprobando dos veces que estos son youkai genuinos y no zombis humanos, Gojyo y Goku se levantan y se preparan con alegría para patear traseros, pero esos aguafiestas Hazel-tachi los golpean hasta la médula.
