Der alles entscheidende Kampf im Neuen Himmel: Son Gokû gegen Homura. Können die Gefährten die Schaffung des Neuen Himmels rückgängig machen und damit verhindern, dass der alte Himmel zerstört wird?
Goku reprend finalement ses esprits et se lance à la poursuite d'Homura. Le pouvoir de Goku est amplifié par sa rage. Tout le monde pense qu'il a anéanti Homura avec une puissante explosion. Mais Homura se relève et retire les chaînes de ses mains pour libérer son véritable pouvoir. La force d'Homura est dévastatrice. Les compagnons de Goku veulent l'aider mais il tient à vaincre le Dieu lui-même.
Goku finalmente vuelve en sí y se pone en marcha en busca de Homura. El poder de Goku se amplifica con su rabia. Todos piensan que acabó con Homura con una poderosa explosión. Pero Homura se levanta y se quita las cadenas de las manos para desatar su verdadero poder. La fuerza de Homura es devastadora. Los compañeros de Goku quieren ayudarlo pero él quiere derrotar al Dios mismo.
