Homura hat Gokû entführt, denn er braucht ihn in seiner Yôkai-Form um den Grundstein für den Neuen Himmel zu legen. Shi En stellt sich den restlichen Gefährten zum Kampf: Er will seit langem wieder einmal all seine göttliche Kraft einsetzen...
Le clan de Sanzo et celui de Kogaiji se retrouvent face à Homura, Shien et Zeon. Sanzo veut reprendre son sutra et Kogaiji le sien. Shien et Zeon décident de combattre ensemble et d'envoyer Homura dans le nouveau monde. Quand la bataille commence, Shien déploie son véritable pouvoir contre nos héros et la troupe de Kogaiji.
El clan de Sanzo y el clan de Kogaiji se enfrentan a Homura, Shien y Zeon. Sanzo quiere reanudar su sutra y Kogaiji el suyo. Shien y Zeon deciden luchar juntos y enviar a Homura al Nuevo Mundo. Cuando comienza la batalla, Shien despliega su verdadero poder contra nuestros héroes y la tropa de Kogaiji.
