Immer noch im Himmel: Son Gokû ist sehr besorgt um seinen Freund Nataku, der von den Göttern als Killer-Marionette missbraucht wird und jetzt verletzt von einem Feldzug zurückgekommen ist.
Un jour, Goku veut voir Nataku et parvient à s'introduire chez lui. Il rencontre Kenren, le commandant de l'armée de la trinité céleste. Kenren est l'ancienne existence de Sha-Gojyo. Ce dernier est surpris de voir Goku avec des boulets aux mains et aux pieds. Puis, Nataku revient de sa bataille contre Gyumao, couvert de blessures. Goku s'inquiète pour lui mais le commandant se demande pourquoi le reste des troupes est revenu indemne.
Un día, Goku quiere ver a Nataku y logra irrumpir en su casa. Conoce a Kenren, el comandante del Ejército de la Trinidad Celestial. Kenren es la existencia anterior de Sha-Gojyo. Este último se sorprende al ver a Goku con balas de cañón en manos y pies. Luego, Nataku regresa de su batalla con Gyumao, cubierto de heridas. Goku está preocupado por él, pero el comandante se pregunta por qué el resto de las tropas han regresado ilesas.
