Den Gefährten gehen die Vorräte aus! Zu Glück finden Gokû und Ririn, die plötzlich aus dem Nichts auftaucht, einen Tempel mit einem großen Baum, an dem herrlich duftende Früchte hängen. Greift man nach ihnen, verfaulen sie jedoch. Im Tempel befinden sich seltsamerweise nur zwei Novizen: das unheimliche Zwillingspaar Chin Pû und Min Getsu. Sie bieten den Reisenden gekochte Ninjinka-Samen zum Essen an...
Nos héros s'arrêtent dans un temple où pousse une étrange sorte de fruit. Deux jeunes disciples leur expliquent qu'ils gardent le temple depuis que le grand prêtre et plusieurs autres moines sont partis il y a un mois. Comme d'habitude, Goku meurt de faim et il décide de manger l'étrange fruit. Sanzo sent pourtant la présence du mal dans le temple et les 4 héros décident de partir. Mais Goku, bien décidé à lui prouver le contraire, revient dans le temple. A peine en a-t-il franchi le seuil qu'il plonge dans d'atroces cauchemars.
Nuestros héroes se detienen en un templo donde crece un extraño tipo de fruta. Dos jóvenes discípulos les explican que han estado custodiando el templo desde que el sumo sacerdote y varios otros monjes se fueron hace un mes. Como de costumbre, Goku se muere de hambre y decide comerse la extraña fruta. Sanzo sin embargo siente la presencia del mal en el templo y los 4 héroes deciden irse. Pero Goku, decidido a demostrar que está equivocado, regresa al templo. Tan pronto como cruza el umbral, se sumerge en horribles pesadillas.
