In einem Dorf werden Sanzô und seine Gefährten mit großer Ehrerbietung empfangen. Vor 400 Jahren hatte ein Mann mit dem Titel Sanzô und drei Gefährten das Dorf vor unheimlichen Wesen gerettet. Während des Festmahls tauchen plötzlich Doppelgänger auf, die sich als Sanzô und Gefährten ausgeben!
Sanzo et ses amis arrivent dans un village où l'on raconte qu'un certain Sanzo délivra le village des forces maléfiques. Grâce à cette légende, nos quatre amis sont accueillis en véritables héros. Mais tout d'un coup, un faux Sanzo suivi de sa bande apparaissent et nos amis sont pris pour des imposteurs et jetés en prison. Mais cette même nuit, un monstre débarque dans le village qui est subitement pris de panique.
Sanzo y sus amigos llegan a un pueblo donde se dice que un tal Sanzo liberó al pueblo de las fuerzas del mal. Gracias a esta leyenda, nuestros cuatro amigos son bienvenidos como verdaderos héroes. Pero de repente, aparece un falso Sanzo seguido de su pandilla y nuestros amigos son tomados por impostores y encarcelados. Pero esa misma noche, un monstruo llega a la aldea y de repente entra en pánico.
