In einer kleinen Stadt taucht ein großer, krabbenförmiger Shiki-Gami auf, ein Monster, das von einem bösen Willen gelenkt wird. Gokû will gegen ihn kämpfen, doch da kommt im plötzlich Ririn, Kô Gaijis Halbschwester, zuvor...
Ririn décide de partir affronter la bande à Sanzô sans prévenir personne. Son frère Kôgaiji part à sa recherche. Lorsqu'il la retrouve, elle est en compagnie de l'équipe de Sanzô et le combat est alors inévitable...
Ririn decide ir y enfrentarse a la pandilla en Sanzo sin decirle a nadie. Su hermano Kôgaiji va a buscarlo. Cuando la encuentra, ella está en compañía del equipo de Sanzô y la pelea es inevitable ...
