Während die Gefährten in einem Gasthaus rasten, freundet sich Gokû mit der Wirtstochter Hômei an. Sie gesteht, dass sie alle Yôkai hasst, da ihr Freund von Amok laufenden Yôkai getötet wurde. Als plötzlich eine monströse Spinnenfrau auftaucht, die es auf die Gefährten abgesehen hat, und Hômei herausfindet, dass Gokû ein Yôkai ist, nimmt das Drama seinen Lauf...
Sanzô, Gojô, hakkai et Gokû font une halte dans une auberge afin de se reposer. Au cours de la nuit, ils sont attaqués par des monstres sous les ordres d'une femme-araignée qui mange ses propres hommes pour retrouver ses forces.
Sanzô, Gojô, hakkai y Goku se detienen en una posada para descansar. Durante la noche, son atacados por monstruos bajo las órdenes de una mujer araña que se come a sus propios hombres para recuperar su fuerza.
