Carlos Sainz ha cumplido 59 años. Mientras los rivales de su generación ya han colgado el casco, él sigue al máximo nivel, año tras año. Su historia es un ejemplo de perseverancia. Bicampeón del mundo de rallyes, y tres veces ganador del Dakar, su ambición no tiene límites. Vivimos junto a él su año más trepidante, que además ha supuesto el debut de su hijo, Carlos, como piloto de Ferrari.
Carlos Sainz has turned 59 years old. While rivals of his generation have already hung up the helmet, he continues at the highest level, year after year. His story is an example of perseverance. Two-time world rally champion and three-time Dakar winner, his ambition knows no bounds. We live with him the most hectic year of his, which has also meant the debut of his son, Carlos, as a Ferrari driver.
Carlos Sainz fez 59 anos. Enquanto os rivais da sua geração abandonaram as corridas, ele continua ao nível máximo, ano após ano. A sua história é um exemplo de perseverança. Bicampeão do mundo de ralis e com três vitórias no Dakar, a sua ambição não tem limites. Acompanhamo-lo no ano mais frenético, que conta também com a estreia do seu filho, Carlos, como piloto da Ferrari.
Carlos Sainz ist 59 Jahre alt. Während die Konkurrenten seiner Generation ihre Helme bereits an den Nagel gehängt haben, macht er Jahr für Jahr auf höchstem Niveau weiter und strebt nach mehr. Als zweifacher Rallye-Weltmeister und dreifacher Dakar-Gewinner ist sein Ehrgeiz grenzenlos. Wir erleben mit ihm sein aufregendstes Jahr, in dem auch sein Sohn Carlos als Ferrari-Pilot debütiert.
