Tensions are rising amongst both families; Diana and Sylvia fight to protect their children; Pilar meets Marcus.