The Thomas family arrive on Saint X for what seems like an idyllic family trip. Meanwhile, in present day Brooklyn, Emily has a surprise encounter with someone from her past. We see the genesis of Gogo and Edwin’s friendship.
Die Familie Thomas kommt auf Saint X an, um einen scheinbar idyllischen Familienausflug zu machen. Währenddessen hat Emily im heutigen Brooklyn eine überraschende Begegnung mit jemandem aus ihrer Vergangenheit. Wir sehen die Entstehung von Gogos und Edwins Freundschaft.
La famille Thomas arrive à Saint X pour ce qui semble être des vacances de rêves. Dans le Brooklyn d'aujourd'hui, Emily croise par hasard une personne de son passé. On assiste à la naissance de l'amitié entre Gogo et Edwin.
La famiglia Thomas arriva a Saint X per quello che sembra un viaggio in famiglia idilliaco.
La familia Thomas llega a Saint X para un viaje aparentemente idílico. En el Brooklyn actual, Emily tiene un encuentro sorpresa con alguien de su pasado. Se muestra la génesis de la amistad de Gogo y Edwin.
A família Thomas chega a Saint X para o que parece ser a viagem perfeita. Nos dias atuais, Emily encontra alguém de seu passado em Brooklyn. Vemos como a amizade de Gogo e Edwin surgiu.
