Time is running out for Sienna. While the Knights discover the identity of the true evil over Sanctuary, Seiya is locked in battle with Gold Knight Scorpio Milo.
En pénétrant dans la maison de la Balance, Shun, Seiya et Shiryû font une terrible découverte qui les plonge dans le désespoir : le corps de leur ami Hyôga, enfermé dans un cercueil de glace. De leur côté, les pires craintes de Marin et Mû se confirment, et même au-delà.
Mus Gruppe erreicht den Großmeister auf der Gipfel von Star Hill, während Seiya und seine Kameraden eine erschreckende Entdeckung im Tempel von Libra machen.
Seiya, Shiryu e Shun chegam até a Casa de Libra e encontram Hyoga dentro de um esquife de gelo. Agora precisam fazer o possível para tirá-lo de lá. Enquanto isso, Marin, Mu, Aldebaran, June e Kiki se aproximam do topo do Monte das Estrelas.
Seiya y sus compañeros llegan hasta la Casa de Escorpio. Y por fin se descubre cuál es la situación actual del Patriarca.
