Shun confronts the Gemini Gold Knight while Hyoga mysteriously reappears before Camus, his former master.
Seiya e Shiryu conseguiram escapar da Casa de Gêmeos e rumam para a Casa de Câncer. Hyoga foi jogado para outra dimensão e Shun luta contra o Cavaleiro de Gêmeos.
Shun n’a guère le temps de pleurer son maître, dont la mort lui a été annoncée sans ménagement par le chevalier des Gémeaux : les attaques incessantes de son adversaire réduisent sa défense à néant, et sa défaite semble n’être qu'une question de minutes…
Shaun steht Gold Knight Gemini ganz alleine gegenüber und muss sich seiner Übermacht stellen. Währenddessen trifft Magnus auf einen alten Bekannten, der ihm jedoch ebenfalls schwer zusetzt.
Shun se enfrenta al Caballero de Oro de Géminis mientras Hyoga reaparece misteriosamente ante Camus, su antiguo maestro.
