Phoenix Nero hat seine überwältigende Macht mit Hass aufgebaut. Um ihn aufzuhalten, müssen die Bronze Saints mit vereinten Kräften die goldene Rüstung zurückerobern.
Phoenix Nero has built up his overwhelming power with hate. To stop him, the Bronze Knights must combine their strength to reclaim the Gold Armor.
Ikki du Phénix détient un immense pouvoir bâti sur la haine qui l'habite. Pour l'arrêter et récupérer l'Armure d'or, les Chevaliers de bronze doivent allier leurs forces.
Phoenix ha costruito il suo travolgente potere sull'odio. Per fermarlo, i Cavalieri di Bronzo devono unire le forze e recuperare l'Armatura d'Oro.
Seiya vs Ikki! A Armadura de Ouro de Sagitário acaba protegendo Seiya!
El gran poder de Ikki de Fénix tiene su origen en el odio. Para detenerlo, los Caballeros de Bronce deben combinar su fuerza para recuperar la Armadura de Oro.
O ódio é responsável pelo poder extraordinário de Ikki de Fênix. Agora, os Cavaleiros de Bronze têm de unir forças para detê-lo e recuperar a Armadura de Ouro.
