An Bunnys Schule findet ein Sporttunier statt. Bunny spielt in der Softball-Mannschaft mit. Da sie eine ziemliche Niete ist, muss Seiya mit ihr üben. Claw hat es auf Sonoko, die beste Softball-Spielerin der Schule, abgesehen. Kann Bunny ihr helfen?
Usagi finds herself teamed up with Seiya for the annual school softball tournament. To make matters worse, Isagi becomes a target of Seiya's fans, who think she is hitting on him.
Usagi fait équipe avec Seiya pour le tournoi annuel de softball de l'école. Pour aggraver les choses, Isagi devient la cible des fans de Seiya, qui pensent qu'elle le drague.
Es el festival deportivo y Seya entrena a Serena para jugar a béisbol enfrentandose al equipo de la escuela en la que la capitana es la fan nº1 de los Three. El día del partido van empatados y empieza a llover y hacen un descanso, aparence Sailor aluminium siren y ve transformarse a Serena y se da cuenta que es ella quien tiene la semilla estelar mientras sailor sailor Lead Crow le roba la semilla estelar a Sonoco. Sailor aluminium siren intenta atacar a sailor moon y robarle la semilla y en el forcejeo sailor moon pierde su cetro en eso aparece Sailor Chibi-Chibi-moon (Chibi-Chibi). Técnica Aprendida: Por el Poder del Cristal de la Luna Plateada por Eternal Sailor Moon. El equipo de Serena Gana el partido.
十番高校で球技大会が開催されることになった。美奈子は大気とバレーボールに出場、まことは夜天とバスケットボールに参加するらしい。うさぎは、セイヤから強引にソフトボールに参加させられてしまう。なりゆきでうさぎは、セイヤとソフトボールの特訓を開始。ところが、そんなうさぎとセイヤの姿は、十番高校のスリーライツ親衛隊には面白くない。親衛隊長でソフトボール部部長の園子が、うさぎとセイヤに勝負を挑んできた。
