Nehelenia hat Mamoru entführt. Bunny macht sich auf den Weg, um ihn zu befreien. Das Sailor-Team folgt ihr.
Chibiusa is not doing so well after Mamoru is captured, she begins to disappear because without Mamoru she cannot exist.
Chibiusa ne se porte pas si bien après la capture de Mamoru, elle commence à disparaître car sans Mamoru elle ne peut pas exister.
Tras la trágica situación, Sailor Chibimoon se desmaya ya que el futuro de ella está cambiando. Serena a pesar de saber que la Neherenia esta tendiéndole una trampa, decide ir a rescatar a Darien, transformadnose en Eternal otra vez, usando su maximo poder, y cae en una de las pesadillas de la Reina. Todas las Sailors, junto con Rini, se
teletransportan para rescatar a Serena y a Darien. Al estar en la teletransportacion, Neherenia ataca lanzándole cristales de espejos, logrando separar a las Sailors.
Mercury y Uranus caen en unas ruinas, después logrando derrotar a una falsa Neherenia, pero luego siendo atrapdas por los espejos de las Pesadillas. Por otra parte, Mars y Neptune están en aprietos...
ネヘレニアに衛を奪われてしまった。その時、ちびうさの身体にも異変が訪れていた。未来が変わろうとしている。うさぎと衛が結ばれなければ、ちびうさは誕生しない。このまま衛を取り返すことができなければ、ちびうさは消滅してしまうというのだ。みんなの引き留める声を振り切って、自らネヘレニアの元に向かおうとするうさぎのパワーが暴走。エターナルセーラームーンに変身したうさぎは、ひとり飛び去ってしまった。
