Nehelenia nimmt Chibiusa gefangen. Das Sailor-Team macht sich auf die Suche nach ihr. Dabei werden sie von Zirkonia in ein Spiegellabyrinth gelockt.
After being captured by Queen Nehellenia, Sailor Chibi Moon confronts the evil queen.
Les guerrières combattent Zirconia sous le chapiteau. Chibiusa est avec Queen Nehelennia et Helios...
Rini se encontraba en el espejo y sailor moon estaba desesperada por sacarla pero se la llevan. Las sailors scouts se encontraban en un lugar con muchos espejos donde comenzaron a manipular a cada una de las sailors con sus sueños más queridos, pero por la confianza que cada una se tiene logran vencerlo, y a través de un espejo veían como Rini salva a Pegaso del fuego arriesgando su vida, las amazonas se confunden pensando en porque alguien sacrificaría su vida para salvar otra, luego de eso, es torturada por la reina. Volviéndole a sacar el espejo donde estaba Pegaso.
ちびムーンからゴールデンミラーが出現。ちびうさはジルコニアに捕らえられてしまった。セーラー戦士たちは、ちびムーンを探してデッドムーンサーカスをさまよう。その頃、鏡の世界に取り込まれたちびムーンは、囚われのエリオスを見つける。その時、ちびムーンの前にネヘレニアが現われた。そして、ネヘレニアは太古のシルバーミレニアム王国と闇の王国、そしてエリオスとゴールデンクリスタルの伝説を語りはじめた。
