The Sailor Team present a preview of the forthcoming season, and debate the prospect of selecting a new leader.
Cet épisode rappelle les moments importants des deux premières saisons et laisse découvrir quelques moments de la prochaine...
Capítulo recopilatorio que habla de los eventos sucedidos y adelanta lo que se verá en la próxima temporada de la serie.
デス・ファントムとの壮絶な戦いに勝利し、ちびうさも未来の世界へ帰って行った。うさぎたちにも、つかの間の平和なときが訪れていた。しかし、すでに次の戦いが近づいていたのだ。うさぎたちのおしゃべりは、ダーク・キングダム、エイルとアン、そしてブラックムーンなど、これまでに戦ってきた敵との思い出、さらにはこれから戦うことになる敵や謎のセーラー戦士など、新シリーズ『美少女戦士セーラームーンＳ』にまで及ぶのだった…！
Победив в грандиозной битве с Дес-Фантомом, Чибиуса вернулась в мир будущего. У кроликов наконец-то наступил краткий период мира. Однако новая битва уже близка. Разговоры кроликов охватывают воспоминания о врагах, с которыми они сражались, таких как Темное Королевство, Эйл и Ан, а также Черная Луна, и даже о тех врагах, с которыми им предстоит сразиться, включая загадочных воинов-сейлор, что ведет к новому сезону 'Сейлор Мун S'…!
