Ami will an der Schach-Weltmeisterschaft teilnehmen. Doch auch Berthierite ist anwesend. Es kommt zwischen beiden zum Finale. Dieses jedoch gestaltet Berthierite nach ihren eigenen Regeln. Kermesite, die die Fronten gewechselt hat, schaltet sich in den Kampf ein.
The battle is on! Berthier challenges Ami to a game of chess, and then seals Usagi, Rei, Makoto, Minako and Koan away. She gives Ami one pawn to play, and tells Ami if she loses her friends will die. Ami thinks hard, but cannot win! She beats Berthier, and Ami's friends are saved. Calaveras and Petz come down, and tell Berthier she is useless and they don't want her back in the Three Sisters Clan. Berthier attempts suicide (by freezing herself) but decides to convert good, when her sister Koan convinces her too.
Ami décide de participer à un concours d'échec. Berthier est envoyée par Rubeus pour laisser l'endroit empreint d'énergie maléfique. Ami et Berthier s'affrontent au cours d'une partie d'échec. Alors qu'elle est prête à utiliser une attaque très puissante, qui tuerait les guerrières au prix de sa vie, Berthier est guérie par le Cristal d'argent et devient humaine.
Serena y Rini se impresionan de la habilidad de Amy en el ajedrez y se enteran que ella participará en un torneo. Berjerite es la encargada de atacar otra sede de cristal: una torre en la que se jugará el torneo. Amy conversa con el dueño de la torre y nota que Berjerite está rondando el lugar, pero cuando la encuentra es atacada por ella y no tiene otra opción que transformarse. Las demás Sailors llegan y Berjerite escapa conociendo la identidad de Amy. Berjerite se inscribe en el torneo y en la final se enfrenta a Amy, quien la derrota. Berjerite entonces se enfurece y congela el salón. Las demás Sailors llegan a enfrentarla pero son capturadas por ella.
チェスタワーのオープニングセレモニーでワールドチェストーナメントが開催されることになった。そのチェスタワーをダークパワーに変えようとするベルチェと、セーラーマーキュリーが対決する。いったんは引き下がったベルチェだが、もはや失敗は許されないことを悟る。ベルチェはマーキュリーと再戦するため、チェストーナメントに参加。そしてトーナメント当日、亜美の試合を観戦するうさぎたちの中には、人間になったコーアンの姿が…。
