Makoto glaubt, dass Seijuro der Retter des Mondlichts ist und verliebt sich in ihn. Sie schenkt ihm ihr Essen und erklärt, dass man damit seine Liebe ausdrückt. Er probiert, doch die eifersüchtige Anne zerstört das schöne Miteinander der beiden.
Seijuro is always getting harassed by girls who want to make him lunch. Mako starts to get a crush on him because she thinks he might be the Moonlight Knight. She follows him to the roof and offers him part of her lunch. He grudgingly accepts the food (he had never before eaten Earth food). En gets jealous and attacks them both. The other Warriors appear, but are quickly trapped by the cardian. Jupiter uses a new attack after she is freed by the Moonlight Knight. Sailor Moon finishes off the cardian, but Ali and En escape together.
Makoto tombe amoureuse de Seijuurou. Elle est persuadée qu'il est le Chevalier du clair de Lune. Mais l'attaque d'un nouveau monstre lui prouve le contraire. Durant le combat, Sailor Jupiter se découvre un nouveau pouvoir, « Supreme Thunder Dragon ».
Lita conversa con Amy sobre el Caballero de la Luna, pues cree que puede tratarse de Steven, debido a que este llegó a la escuela justo cuando aparació el Caballero. Lita intenta acercarse a Steven, en quien parece tener además algún interés romántico. Lita y Steven almuerzan juntos, lo que pone muy celosa a Melisa. Steven no comprende por qué las chicas le cocinan a los chicos que aman, pero Lita no logra convencerlo de que así es el corazón de una chica. Una celosa Ann interfiere entre ambos y ataca a Lita, Alan discute con Ann pero al final se reconcilian y liberan un nuevo monstruo. Sailor Jupiter y las otras Sailors que llegan al lugar lo enfrentan pero es muy fuerte. El Caballero de la Luna convence a Lita de que crea en el amor y en proteger a los que ama: sus amigas, así es como ella libera una nueva técnica y derrota al monstruo. Lita se convence así que el Caballero de la Luna no es Steven. Técnica Aprendida: "Dragón Supremo de Júpiter!" Por Sailor Júpiter.
セーラー戦士がピンチになると、どこからともなく現われる月影の騎士。亜美とまことは、その正体について考えを巡らせていた。まことは、その人間離れした身のこなしを目撃し、星十郞こそが月影の騎士だと思い接近する。だが、まことは星十郞に一目惚れして、猛烈アタックを開始してしまう。まことは手作りのお弁当を星十郞に渡し、自分の想いをぶつける。しかし、まこととデートをする星十郞のところにアンが現われた！
