突如、学園内に乱入してきた騎士たちによりアミュが連行されてしまう。身に覚えのない帝国への反逆という罪。学園長に話を聞いたセイカは帝国内に渦巻く政治の派閥争いを知る。勇者の生まれ変わりという立場と力に振り回され、目の前から奪われたアミュ。生前に経験した、自身の結末を知る男はその理不尽を前に１つの決断を下す。ついにセイカは最強と謳われた陰陽師の力を解き放つ。
When the Empire attempts to execute Amyu, Seika unleashes his full power to save her.
Amyu ha sido detenida en la academia por un grupo de caballeros, acusada de traición al Imperio, un delito que no recuerda haber cometido. Tras hablar con la directora, Seika se entera de las luchas entre facciones políticas que se agitan en el Imperio. Un hombre que conoce las consecuencias de sus actos pasados toma una decisión ante tanta arbitrariedad.
Amyu wurde festgenommen und Seika fürchtet das Schlimmste. Die Akademiedirektorin warnt ihn davor, auf eigene Faust zu handeln und er scheint sich zunächst darauf einzulassen.
Amyu é levada sob uma acusação suspeita e Seika parte para resgatá-la, mesmo sabendo que isso o tornaria inimigo do império.
Amyu est arrêtée par des chevaliers, qui l’accusent d’avoir commis un crime et la conduisent en prison. Mais Seika n’entend pas laisser le Héros se faire malmener…
갑자기 학원에 난입한 기사들이 아뮤를 연행해 간다. 제국에 반역을 했다는 죄다. 학원장에게 이야기를 들은 세이카는 제국에서 정치 파벌 싸움이 한창인 것을 눈치챈다. 아뮤가 용사의 환생이고 힘이 있기에 빼앗겼다는 것을 눈치챈 세이카는 아뮤가 이전의 자신과 같은 말로를 걷도록 내버려 두지 못하고 한 가지 결단을 내린다. 마침내 세이카는 숨겨뒀던 자신의 힘을 드러내는데….
