崩壊した天翼騎士団を捨て置き、ダンタリオンと交戦を開始したノエルら蒼の天外（ブルービヨンド）。人の心を読むダンタリオンの能力にノエルは【戦術家】のスキルで対抗し、戦闘を有利に展開させ追い詰めていく。一方の天翼騎士団では、この盤面がノエルの策略により整えられたものだと知ったカイムが激昂していた。ノエルは天翼騎士団に「すでに崩壊する運命にあった」と告げ――。
As the test comes to an end, Blue Beyond and the Winged Knights must come to terms with the aftermath.
La victoire est donc revenue à Blue Beyond, et les Chevaliers ailés sont contraints par le règlement du duel à se séparer. À présent, Noel va pouvoir refermer le piège sur sa véritable cible, Léon, leur ex-leader…
يُواجه نويل وعشيرته الجديدة تحدّيًا جديدًا يُهدّد مُستقبلهم، ويُضطرّون لاتّخاذ قرارات صعبة تُغيّر مُجريات الأحداث.
Il piano di Noel ha successo e il ragazzo si avvicina di un passo al suo obiettivo di diventare il Seeker più forte al mondo.
Los planes de Noel empiezan a dar resultado contra la bestia a la que se enfrentan y contra el grupo contra el que se examina para intentar formar un clan.
Когда испытание подходит к концу, Синие За пределами и Крылатые Рыцари должны смириться с последствиями.
