作戦を開始するアイビーとラットルア。二人はワナにかかったふりをして、緑の風といっしょに、敵のいる甘味処に着いていく。そこでミーラたちを問い詰めるラットルア。正体がバレたトルトとマルマは、ラットルアと戦う。一方、炎の剣と雷王は、バークスビー団長と共に別の作戦を決行していた。
Tem início o plano para capturar os traidores, bolado por Ivy e seus amigos entre os aventureiros e a Guarda. Após uma década com medo da organização, a cidade de Otolwa finalmente vê uma luz no fim do túnel. Mas antes de qualquer comemoração, muita coisa precisa dar certo...
Ivy et Rattloore, après avoir mis au point leur plan, se rendent chez Mamaloco en compagnie du Vent Vert. Tout le monde se synchronise pour mettre fin aux méfaits de l'organisation.
Ivy and Lattrua pretend to fall into Green Gale's trap and go with them to eat some sweets. Once there, Lattrua begins interrogating them. Meanwhile, Blazing Sword and Lightning King join forces with Captain Burksby to carry out a different mission.
Für Ivy und Rattloore ist es Zeit, sich Mira und dem Grünen Wind zu stellen. Gleichzeitig wollen Bolorda, Seizerk und Burksbe die Verräter unter den Wachen und Abenteurern festnehmen. Doch die Bandenmitglieder haben ebenfalls vor, ihnen eine Falle zu stellen …
Es hora de que Ivy y sus amigos se enfrenten a Mira y a Viento Verde. Al mismo tiempo, el resto intenta detener a los traidores entre los guardias y aventureros. Pero los miembros de la banda también planean tenderles una trampa...
