Holger och Stina blir hjältar när de kommer över de sista nycklarna som behövs för att öppna porten till Källberget. Men glädjen kommer av sig när de inser att Airam offrat sig till källkoden, allt för att hindra spelet från att krascha.