Caco viaja no tempo e, em 2030, ele descobre que muita coisa mudou; Magda deu o fora nele, casou-se com um legítimo dinamarquês e foi morar na Europa; Ataíde fugiu e Sirene é quem comanda a casa.
