Aitana y Abel se rebelan contra la obsesión de Gloria con mantener las apariencias mientras Caterina y Germán llevan sus métodos al límite para conseguir pruebas.
Aitana et Abel se rebiffent devant l'insistance de Gloria à garder le secret, tandis que Caterina et Germán redoublent d'efforts pour mener leur enquête.
Aitana und Abel sind Glorias ewiges Versteckspiel leid. Caterina und Germán hingegen werden in ihren Ermittlungen immer mutiger.
Aitana e Abel si ribellano all'insistenza di Gloria sulla segretezza, mentre i metodi investigativi di Caterina e Germán si fanno più spregiudicati.
Aitana and Abel rebel against Gloria's obsession with keeping up appearances while Caterina and Germán push their methods to the limit to find evidence.
Aitana e Abel revoltam-se contra a insistência de Gloria no secretismo, enquanto Caterina e Germán se tornam mais ousados nos seus métodos de investigação.
Gloria insiste em manter segredo, mas Aitana e Abel se rebelam. Caterina e Germán decidem ousar na investigação.
Aitana och Abel ifrågasätter Glorias krav på hemlighetsmakeri, samtidigt som Caterinas och Germáns metoder blir djärvare och djärvare.
