After the break with Rika, Toby is back. Sloane senses too much self-confidence in Marco and puts him back down to earth. Toby manages to set up the pony in Antwerp. Just when everything seems to be going well, a shipment is stolen. Toby manages to track down the cargo, but when they want to retrieve the cargo, a fierce confrontation ensues.
Na de breuk met Rika is Toby terug. Sloane bespeurt te veel zelfvertrouwen bij Marco en zet hem weer met beide benen op de grond. Toby slaagt erin de pony in Antwerpen op te zetten. Net als alles goed lijkt te gaan, wordt er een lading gestolen. Toby weet de lading op te sporen, maar wanneer ze de lading terug willen halen volgt een heftige confrontatie.
После разрыва с Рикой Тоби возвращается. Слоан чувствует в Марко слишком большую самоуверенность и возвращает его на землю. Тоби удается пристроить пони в Антверпене. Как раз, когда все, казалось бы, идет хорошо, контейнер крадут. Тоби удается отследить груз, но когда они хотят вернуть груз, начинается ожесточённое противостояние.
