הצוות מושעה, ואריקסון מחליט לנצל את הזמן כדי לטפל בבעיית התמכרות שלו. בינתיים הוא מארגן לצוות אימון הישרדות עם חיילת לשעבר, אך במהלכו הם נתקלים למצב חירום אמיתי שדורש מהם תושייה...
