Harper has a breakthrough connecting the Cherry Falls Jane Does to Elsie’s mother. Peter relives the night he met Wendy. Elsie, alone again, accepts a surprising lifeline.