Sabrina ist zwischen Harvey und Josh hin- und hergerissen. Harvey bittet sie bei seinem Footballmatch zuzusehen, Josh muss für eine Prüfung lernen und benötigt dabei ihre Hilfe. Als Sabrina nicht im Stadion ist, als Harvey das Match gewinnt, macht er sich Sorgen und will sie besuchen. Vor ihrem Haus angekommen, erwartet ihn eine unangenehme Überraschung: Er sieht, wie sich Josh und Sabrina küssen.
Sabrina enlists Dreama to zap her into two places at once after she agrees to help Josh study on the night of Harvey's big football game.
Avec qui Sabrina passera son après-midi ? Josh ou Harvey ? L'apprentie sorcière va devoir choisir. Hilda et Zelda quant à elles, décident de faire un grand ménage dans la maison. Elles louent pour cette tâche les services d'une bande de pirates.
Sabrina y Dreama hablan de la atracción que siente Sabrina hacia Josh, pero tiene un gran problema: la misma noche en que Harvey tiene su partido de rugby, ella se ofreció a ayudar a Josh con su tarea de inglés. Le pide a Dreama que la cubra cuando Harvey salga al juego, por lo cual Dreama se convierte en Sabrina, pero el hechizo no le dura mucho y le dice a Harvey que Sabrina se enfermó. Harvey decide ir a la casa de Sabrina para verla, pero la descubre besando a Josh. Mientras, Hilda y Zelda tienen mucho trabajo en la relojería y contratan a los piratas como sirvientes.
