My Nightmare, the Car

Sabrina möchte unbedingt ein eigenes Auto. Salem verkauft ihr einen tollen Sportwagen aus dem anderen Reich. Das Auto kann sogar sprechen. Valerie leiht sich den Wagen und plötzlich passieren die unglaublichsten Dinge.

Since neither Val's parents nor Sabrina's aunts will allow them to have a car, the two teens cook up an ingenious scheme to share the costs and responsibilities for a single vehicle. Working their timetables to fit puts an intolerable strain on their friendship, however; and when the car conks out, Sabrina gives in to Salem's suggestion and buys a car for a ridiculously low price in the Other Realm. Trouble is, this old clunker has a mind and a voice of its own, which makes hiding it from Sabrina's aunts a real problem, particularly when it keeps transporting itself to her bedroom. Meanwhile, Hilda and Zelda are distracted by their own problems: they are being audited, and discover that their trusted accountant Marty has skipped town with all of their magic.

Malgré l'avis contraire des adultes les entourant, Sabrina et Valérie empruntent la voiture de la grand-mère de cette dernière. Mais elles finissent par l'abimer. Aussi Sabrina décide-t-elle d'en acheter une autre dans l'autre royaume.

Cuando las tías de Sabrina y los padres de Valerie rehúsan comprarles a las chicas un auto, ellas piensan en la idea de juntar sus ahorros para comprar uno entre las dos. Más tarde, se darán cuenta que tal vez no son lo suficiente responsables para tener un coche.