里の襲撃から逃げのびた雑賀衆の鶴首と蛍火。
傷を負った鶴首は幕府の刺客として生きてきた若き日々、そして、蛍火との出会いを思い返していた。
執拗につづくコンキスタドールの追撃の中で、蛍火を守るため、鶴首はある決断をする。
Tsuru foi um assassino, mas ele tinha fé de que estava cumprindo uma missão por um bem maior. Suas convicções foram abaladas no dia em que conheceu Hotarubi.
Tsuru foi um assassino, mas ele tinha fé de que estava cumprindo uma missão por um bem maior. Suas convicções foram abaladas no dia em que conheceu Hotarubi.
Tsurukubi et Hotarubi quittent le village des Saika. Magoichi et Deku se lancent à leur recherche. Lors d'une halte, Magoichi explique à son camarade comment Tsuru et Hotaru se sont rencontrés.
Tsurukubi y Hotarubi del clan Saiga que escaparon del ataque a la aldea. Herido, Tsurubi recuerda sus días de juventud como asesino del shogunato y su encuentro con Hotarubi. En la búsqueda incesante de los conquistadores, Tsurukubi toma la decisión de proteger a Hotarubi.
