Nienke hat ihre Tage und schlechte Laune. Als eine Frau mit ihrem fetten Wagen den Verkehr behindert, rastet Nienke komplett aus. Die Mädels überreden sie, sich zu entschuldigen. Um ihr den Rücken zu stärken, begleitet Fatima Nienke - und fängt selbst mit der Frau eine Prügelei an. Stella muss Jurriaan bei einem rektalen Eingriff assistierten. Ein Mann ist beim Nackttanzen auf einer Obstschale gelandet, und zwar so ungeschickt, dass ihm eine Birne "dazwischen" gekommen ist ...
When Nienke has her period, the entire world shall know. On her way to the hospital she has an argument with a mother who is dropping of her child at school. Fatima tries to help her to bury the hatchet but this doesn't go as planned. Jurriaan and Stella can't get along. When a patient arrives that 'by accident' sat on something they have to put him out of his misery together.
ls Nienke ongesteld is, zal de hele wereld het weten. Op weg naar het ziekenhuis krijgt ze ruzie met een moeder die haar kind afzet bij school. Fatima helpt haar om de strijdbijl te begraven, maar dit loopt heel anders dan gepland. Jurriaan en Stella kunnen het niet goed met elkaar vinden. Als er een patiënt binnenkomt die ergens ‘per ongeluk’ op is gaan zitten, moeten ze die samen uit zijn lijden verlossen.
