人类科学被智子锁死，转而利用智子无法监视人类思维的弱点，启动“面壁者”计划；ETO 残部开始集结；弗里德里克·泰勒，比尔·希恩斯，曼努尔·雷迪亚兹、罗辑四人来到 PDC 总部凡尔纳岛。
Human science was locked up by sophons, and they took advantage of sophons' inability to monitor human thinking and launched the "Wallfacer" project; the remnants of ETO began to gather; Frederick Taylor, Bill Shines, Manuel Reddia Now, Luo Ji and the four of them came to Verne Island, the PDC headquarters.
La science humaine a été enfermée par les sophons, et ils ont profité de l'incapacité des sophons à surveiller la pensée humaine et ont lancé le projet "Wallfacer" ; les restes de l'ETO ont commencé à se rassembler ; Frederick Taylor, Bill Shines, Manuel Reddia Now, Luo Ji et les quatre d'entre eux sont venus à Verne Island, le siège du PDC.
