En rentrant de leur cours d'escalade, Jade et Marceau se font renverser intentionnellement par une voiture qui prend la fuite. Jade s'en sort indemne mais Marceau passe quelques jours à l'hôpital... On découvre également que le matériel d'escalade de Jade a été saboté. Qui en veut à Jade au point de tenter de la tuer ? Au fil de leur enquête, Matteï et Inès vont comprendre que les tentatives de meurtre contre Jade sont liées à un événement de son passé... Les enquêteurs vont devoir mettre à jour les secrets de Jade afin d'empêcher qu'on s'en prenne à nouveau à elle.
De camino a casa después de una clase de escalada, Jade y Marceau son atropellados deliberadamente por un coche que circulaba a gran velocidad. Jade sale ilesa, pero Marceau pasa unos días en el hospital... También descubrimos que el equipo de escalada de Jade ha sido saboteado. ¿Quién está tan enfadado con Jade como para intentar matarla? A medida que avanza la investigación, Matteï e Inès se dan cuenta de que los atentados contra la vida de Jade están relacionados con un suceso de su pasado... Las investigadoras tendrán que descubrir los secretos de Jade para evitar que alguien vuelva a atentar contra ella.
