La maison de l'espoir - 1re partie

Léo Matteï et Inès Salma sont appelés dans une fête foraine suite à l'enlèvement du petit Romain pendant un tour de manège. Sa mère, Sonia, sur place au moment des faits, ne comprend pas comment cela a pu arriver. Les investigations conduisent les enquêteurs de la Brigade des Mineurs à " La Maison de l'Espoir ", un refuge pour des femmes en situation de détresse, où sont hébergés Sonia et Romain depuis peu. Qui aurait pu en vouloir à Sonia au point de s'en prendre à son fils ? Sonia, qui semble fuir son passé pour recommencer une nouvelle vie avec son fils, cache bien des choses qui pourraient être utiles à l'enquête...

Léo Matteï e Inès Salma acuden a un parque de atracciones tras el secuestro del pequeño Romain en un tiovivo. Su madre, Sonia, que estaba allí en ese momento, no entiende cómo ha podido ocurrir. La investigación lleva a los investigadores de la División de Menores a "La Maison de l'Espoir", un refugio para mujeres en apuros, donde Sonia y Romain habían estado alojados recientemente. ¿Quién pudo enfadarse tanto con Sonia como para agredir a su hijo? Sonia, que parece huir de su pasado para empezar una nueva vida con su hijo, oculta muchas cosas que podrían ser útiles para la investigación...