Du haut d'une falaise, dans les calanques de Cassis, des ados défient la mort en se jetant dans le vide. Or ce jour-là, Hugo Delage saute mais ne remonte pas à la surface... Le commandant Leo Mattei et Olivia arrivent aussitôt sur place. En effet, beaucoup de zones d'ombre entourent cette mort : la victime avait le vertige et une légère malformation cardiaque : il évitait les sensations fortes. Que s'est-il passé ? Pour sa mère, c'était un adolescent fragile, très sensible, facilement manipulable. Quelqu'un aurait pu le forcer à sauter ?
Les adolescents de Cassis s'amusent régulièrement à défier la mort en sautant d'une falaise dans la mer. Mais un jour, l'un d'entre eux, Hugo Delage, ne survit pas à son plongeon. Souffrant d'une légère malformation cardiaque et de vertiges, le garçon évitait pourtant les sensations fortes. Pour faire la lumière sur le décès du jeune homme, le commandant de police Léo Matteï et Olivia Lambert mènent l'enquête. Ils tentent de déterminer si quelqu'un aurait pu contraindre Hugo à se jeter dans le vide.
Los adolescentes de Cassis se divierten constantemente desafiando la muerte saltando de un acantilado en el mar. Pero un día, uno de ellos, Hugo Delage, no sobrevivió a su caída. Con una ligera malformación cardíaca y mareos, el niño evitó las sensaciones fuertes. Para arrojar luz sobre la muerte del joven, el comandante de policía Leo Matteï y Olivia Lambert están llevando a cabo la investigación. Están tratando de determinar si alguien podría haber obligado a Hugo a tirarse al vacío.
