Poursuivi par une bande, Romain, quatorze ans, presse le pas vers la sortie du lycée. Soudain, une voiture accélère et le percute. Le chauffard s'enfuit. La brigade enquête au sein du lycée pour découvrir, entre harcèlements et pressions qui sont le quotidien des adolescents, l’auteur de ce délit de fuite.
Perseguido por una banda, Romain, catorce años, da el paso hacia la salida del liceo. De repente, un coche acelera y lo golpea. El conductor se escapa. La brigada investiga en el instituto para descubrir, entre el acoso y la presión que son cotidianos de los adolescentes, al autor de este atropello de huida.
Pursued by a gang, Romain, fourteen years old, presses the pace towards the exit of high school. Suddenly, a car accelerates and hits him. The driver fled. The brigade investigates within the school to discover, between harassment and pressure that are the daily life of teenagers, the author of this hit-and-run.
