Durant les vacances de Léo Matteï dans un hôtel en bord de mer, Adam, 10 ans, est retrouvé inconscient dans le local piscine. Il a été empoisonné. Matteï enquête en huis clos pour débusquer le coupable, qui est forcément parmi les vacanciers ou le staff de l'hôtel...