Léo Mattéi et Inès Salma sont appelés en urgence le soir d’Halloween : Jules, 10 ans, a tiré accidentellement sur son père Franck avec une arme à feu. Si son père s’en sort indemne, Jules semble toujours très angoissé et des questions continuent à se poser : comment Jules a pu se procurer cette arme ? Dans quel but ? Mattéi va devoir percer la carapace de Jules qui s’enferme dans un mutisme inquiétant… S’ils veulent résoudre cette affaire, nos enquêteurs devront gagner la confiance du jeune garçon…
Léo Mattéi e Inès Salma tienen que intervenir de urgencia la noche de Halloween: Jules, de 10 años, ha disparado accidentalmente a su padre Franck con un arma de fuego. Aunque su padre sale ileso, Jules sigue muy angustiado y continúan las preguntas: ¿cómo consiguió Jules la pistola? ¿Y con qué propósito? Mattéi va a tener que atravesar el caparazón de Jules, que permanece inquietantemente mudo... Si quieren resolver este affaire, nuestros investigadores tendrán que ganarse la confianza del joven...
